Londres, 25 novembre 2019 - La Royal Television Society (RTS), le principal forum britannique pour la télévision et les médias connexes, a annoncé les lauréats de ses Craft & Design Awards 2019, parrainés par Gravity Media, lors d'une cérémonie prestigieuse qui s'est tenue ce soir au London Hilton, Park Lane. La cérémonie de remise des prix était animée par l'humoriste politique Ahir Shah.
Les RTS Craft & Design Awards célèbrent l'excellence dans le domaine de la télévision et visent à reconnaître la grande variété de compétences et de processus impliqués dans la production de programmes. Ils couvrent 30 catégories au total, et cette année, Tchernobyl a ouvert la voie avec six victoires dans les catégories Costume Design - Drama, Make Up Design - Drama, Music - Original Score, Photography - Drama & Comedy, Production Design - Drama et Sound - Drama. Le prix pour l'ensemble de la carrière a été décerné à Mike McCarthy, qui a mené une carrière incroyable, depuis son travail à la BBC à l'aube de la construction du Television Centre, jusqu'aux nombreuses années passées en tant qu'indépendant incroyablement populaire, témoin et survivant de nombreux changements au sein de l'industrie. Sky Adsmart a remporté le prix spécial de la RTS. Le service a été récompensé pour le travail de pionnier qu'il accomplit non seulement ici au Royaume-Uni, mais aussi dans le monde entier.
Lee Connolly, président des Craft & Design Awards, a déclaré : "Nous sommes constamment inspirés et impressionnés par l'incroyable talent qui se manifeste dans notre secteur : "Nous sommes constamment inspirés et impressionnés par l'incroyable talent qui se manifeste dans notre secteur, et nous sommes fiers d'honorer les artisans qui rendent ces expositions possibles, en consacrant leur temps, leur énergie et leur créativité à la réalisation de certains des programmes les plus marquants de l'année écoulée".
Vous trouverez ci-dessous la liste complète des lauréats et des nominés, ainsi que les commentaires du jury sur chaque lauréat :
Création de costumes - théâtre
GAGNANT - Odile Dicks-Mireaux Chernobyl Sister / The Mighty Mint & Word Games pour Sky Atlantic & HBO
Le programme gagnant était inoubliable par son souci du détail et sa caractérisation parfaite, une expérience cinématographique totalement immersive. En tant que public, nous avions l'impression que tout ce qui avait été porté était issu des années 1980 en Biélorussie, en Ukraine et à Moscou. La cohésion était totale et la collaboration entre les départements extraordinaire, avec une attention parfaite aux détails, ce qui a renforcé le sentiment de terreur et d'horrible réalité.
Nominés :
- Tom Pye & Nadine Clifford-Davern Gentleman Jack Une production de Lookout Point en association avec HBO pour BBC One
- Charlotte Holdich The Long Song Heyday Television / NBC Universal pour BBC One
Conception de costumes - Divertissement et non dramatique
GAGNANT - Sam Perry Don't Forget the Driver Sister / Hootenanny pour BBC Two
Le dessin gagnant a créé des personnages crédibles, réalistes et attrayants, sans tomber dans le piège de la caricature. Une grande attention aux détails et à la subtilité a été développée tout au long de la série.
Nominés :
- Orla Smyth-Mill Brassic Calamity Films pour Sky One
- Vicky Gill Strictly Come Dancing BBC Studios pour BBC One
Conception - Séquences du contenu du programme
GAGNANT - Studio AKA, Steve Small, Nikki Kefford, équipe artistique et d'animation
Black Earth Rising Forgiving Earth pour BBC Two
Saisissantes, émouvantes et artistiquement ambitieuses, ces animations magnifiquement conçues et exécutées sont percutantes et émouvantes. Elles sont d'une efficacité dévastatrice et transmettent des événements bouleversants d'une manière sensible et magnifique. Elles combinent avec succès différentes sources d'information en un style cohérent et homogène, mais tout à fait unique.
Nominés :
- BBC Studios with Lola Post Production The Planets BBC Studios for BBC Two
- Made in Colour Holocaust - Finding My Family Made in Colour pour CBBC
Design - Titres
GAGNANT - Matt Willey Killing Eve Sid Gentle Films et BBC America pour BBC One
À l'ère de Netflix où l'on passe à l'intro, cette séquence redéfinit les titres de programmes. Une idée intelligente magnifiquement exécutée, avec une typographie audacieuse et des couleurs percutantes, reflétant parfaitement la nature effrayante du programme. Elle soutient le visionnage répété et laisse le téléspectateur sur sa faim.
Nominés :
- D8 The Cry Synchronicity Films pour BBC One
- Ben Hanbury, Hugo Moss, Paul McDonnell & Tamsin McGee The ABC Murders
- Mammoth Screen Ltd / Agatha Christie Productions pour BBC One
Design - Trails & Packaging
GAGNANT - BBC Sport, BBC Creative & Park Pictures Coupe du monde féminine de la FIFA 2019 BBC Sport, BBC Creative & Park Pictures pour BBC Sport
Les médias avaient pour mission d'élever le niveau du football féminin à l'occasion de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA 2019, et cette campagne a fait mouche. Audacieuse, moderne, dynamique et, surtout, mémorable, cette campagne bien pensée a placé le football féminin sur le devant de la scène.
Nominés :
- BBC Creative BBC Two Rebrand Superunion for BBC Two
- Nick Meikle, Sarah Gerona, Laura Whittell & Natalie Fox Dynasties BBC Studios Création pour BBC One et BBC Earth
Réalisateur - Comédie dramatique/Situation comique
GAGNANT - Nida Manzoor Enterprice Fudge Park Productions pour BBC Three
Le jury a été très impressionné par l'approche innovante et sans complaisance de ce film. Exploitant la comédie à partir de petits moments et d'environnements réels, son budget limité ne l'a pas empêché d'atteindre un style vraiment distinct et mémorable.
Nominés :
- Tom Kingsley Ghosts Monumental Television en association avec Them There pour BBC One
- Alex Winckler This Way Up Merman Television Ltd pour Channel 4
Réalisateur - Documentaire/Factuel & Non Drama
GAGNANT - Wendie Ottewill David Harewood : Psychosis and Me Films Of Record pour BBC Two
Un sujet invisible rendu visible dans un film puissant et émotionnellement engageant qui témoigne clairement de compétences de réalisation sensibles et courageuses.
Nominés :
- Arthur Cary War In The Blood Minnow Films pour BBC Two
- Anthony Philipson 8 jours : To the Moon and Back BBC Studios pour BBC Two
Réalisateur - Drame
GAGNANT - Shane Meadows The Virtues Warp Films pour Channel 4
Une autre ligue ! a déclaré le jury. Il semblait tout à fait réel et dépassait de loin tout ce qui se faisait ailleurs.
Nominés :
- Toby Haynes Brexit : The Uncivil War House Productions pour Channel 4
- Johan Renck Chernobyl Sister / The Mighty Mint & Word Games pour Sky Atlantic & HBO
Réalisateur - Multicaméra
GAGNANT - Bridget Caldwell The Royal British Legion Festival of Remembrance (Festival du souvenir de la Légion royale britannique) Studios BBC pour BBC One
Le jury a estimé que la mise en scène, très sympathique, a merveilleusement capté toute l'action pour faire vivre au public une expérience inoubliable. Il est clair que tout cela a été longuement planifié, avec des mouvements de caméra rafraîchissants, chorégraphiés de manière experte et bien exécutés dans l'ensemble.
Nominés :
- Nick Wood ne sort pas d'Avalon Television pour BBC One
- Marcus Viner Jazz 625 Live : Pour une nuit seulement Somethin' Else pour BBC Four
Montage - Documentaire/Factuel
GAGNANT - Claire Guillon Egon Schiele : Dangerous Desires BBC Studios PQP for BBC Two
Innovant et courageux. Le style de montage époustouflant et merveilleusement anarchique a fait entrer instantanément et de manière convaincante un sujet vieux de 100 ans dans le XXIe siècle. Le mélange capiteux d'images de danse et d'art juxtaposées avec des têtes parlantes et des interludes dramatiques a été immédiatement engageant et a articulé une reconstruction brillante d'une vie errante avec élan. Le montage a montré la contribution supplémentaire qu'un monteur exceptionnel peut apporter à la vision d'un réalisateur.
Nominés :
- Sunshine Jackson 100 Vaginas Burning Bright pour Channel 4
- John Steventon & Ed Horne Sacred Wonders BBC Studios PQP pour BBC One
Montage - Drame
GAGNANT - Matthew Gray The Virtues Warp Films et Big Arty Productions pour Channel 4
Le jury a admiré la puissance émotionnelle de l'œuvre. Elle était parfois difficile à regarder, mais pour les bonnes raisons. Elle a eu un grand impact sur le spectateur. Le jury a estimé qu'une grande partie de cet effet émotionnel pouvait être attribuée au montage. Il a particulièrement admiré l'utilisation de flashbacks au bon moment pour expliquer les raisons des actions du personnage principal. Un travail superbe et mémorable.
Nominés :
- Gary Dollner Killing Eve (série 1) Sid Gentle Films et BBC America pour BBC One
- Matthew Cannings Brexit : The Uncivil War House Productions pour Channel 4
Rédaction - Divertissement et comédie
GAGNANT - Simon Whitcomb & Christine Pancott The Heist Shine TV pour Sky One
Le suspense et le rythme de cette séquence de téléréalité multi-caméras au rythme rapide ont été une véritable agression visuelle pour les sens. Un montage techniquement difficile avec ses nombreux arcs narratifs à plusieurs niveaux, son action et ses dangers, tous équilibrés de manière créative pour créer un thriller au rythme effréné. Le tissage fluide mais complexe de tous les fils ensemble a élevé les talents de montage au-dessus de leurs contemporains, démontrant qu'il s'agit du modèle de la façon de faire ce genre de choses sans se tromper d'un iota.
Nominés :
- Mike Holliday Ghosts Monumental Television en association avec Them There pour BBC One
- Tom Hemmings Don't Forget the Driver Sister / Hootenanny pour BBC Two
Rédaction - Sport
GAGNANT - Lukas Musil & David Snowdon Finale de la Ligue des champions de l'UEFA - Film officiel IMG Media pour l'UEFA / BT Sport
Le jury a décrit ce projet comme une excellente narration, de grande classe, intelligente, ambitieuse et avec une sélection de plans brillante.
Nominés :
- Joe Snell, Tim-Mackenzie Smith, Jay Gill, Pete Burton & Frank Callaghan Coupe du monde de football féminin Input Media (aujourd'hui rebaptisé Gravity Media) pour BBC Sport
- Kevin Evans, Ian Grech, Joe Snell, Mike Osborn & Jordan Buckingham BT Sport - Wretch 32 Road To Madrid 2019 - UEFA Champions League Final VT (SDR Production) BT Sport
Effets
GAGNANT - One Of Us The OA : Part II Plan B Entertainment pour Netflix
L'originalité de la pensée, le souci du détail et l'esthétique de la conception qui ont présidé à la production de tous les effets à l'écran ont été extrêmement impressionnants.
Nominés :
- Équipe des effets Les Misérables Production Lookout Point / BBC Studios, coproduite avec Masterpiece pour BBC One
- Axis Studios Happy ! Saison 2 NBC Universal / Netflix UK pour SYFY
Éclairage pour le multicaméra
GAGNANT - Tim Routledge Stormzy - Glastonbury Taw Box pour la BBC
En regardant ce spectacle, j'ai eu l'impression d'assister à la création d'une véritable œuvre d'art. L'audace des choix créatifs a donné lieu à une performance très spéciale.
Nominés :
- Nigel Catmur The Royal British Legion Festival of Remembrance BBC Studios for BBC One
- Tim Routledge CHRIS - Live from the Salle De Pleyel Done & Dusted for Apple Music
Maquillage - théâtre
GAGNANT - Daniel Parker Chernobyl Sister / The Mighty Mint & Word Games pour Sky Atlantic & HBO
Le prix du meilleur maquillage a été décerné à l'émission, qui a fait l'objet d'un travail minutieux, recréant des scènes effroyables d'horreur absolue et de décomposition, sans jamais être gratuite. L'utilisation de la finesse et de la subtilité a permis de dépeindre avec sensibilité la tragédie dévastatrice. Le travail a fait l'objet d'un grand nombre de défis, de recherches et d'une caractérisation merveilleuse avant et après la catastrophe.
Nominés :
- Lin Davie Gentleman Jack Une production de Lookout Point en association avec HBO pour BBC One
- Meinir Jones-Lewis Les Durrells Sid Gentle Films pour ITV
Maquillage - Divertissement et non-dramatique
GAGNANT - Lisa Armstrong Strictly Come Dancing BBC Studios pour BBC One
Le lauréat a créé des personnages et des transformations audacieuses et passionnantes. Il a constamment impressionné le public et les fans, n'a jamais manqué de divertir et a constamment fait preuve d'une gamme étonnante et variée de compétences et de techniques.
Nominés :
- Bean Ellis Don't Forget the Driver Sister / Hootenanny pour BBC Two
- Jo Jenkins Year of the Rabbit Objectif Fiction pour Channel 4
Travail multi-caméras
GAGNANT - Giuseppe Bianchi Master of Photography Ballandi & Sky Arts Production Hub pour Sky Arts
Le jury a estimé que le travail multicaméra et la planification ont donné vie au sujet. Un travail très réfléchi sur la manière d'obtenir un aspect stylisé.
Nominés :
- Paul Dugdale & Simon Fisher Taylor Swift : Reputation Stadium Tour Den Of Thieves pour Netflix
- Équipe de tournage Le festival du souvenir de la Légion royale britannique Studios de la BBC pour BBC One
Travail multicaméra - Sport
GAGNANT - Rhys Edwards, Matt Roberts & Laura McManamon SailGP Whisper & BT Sport
Techniquement, c'est génial de voir quelque chose de cette envergure si bien réalisé. L'événement a été passionnant à regarder et à suivre.
Nominés :
- Matthew Griffiths Six Nations - Pays de Galles - Angleterre BBC Sport pour BBC One
- Andrew Clement Wimbledon 2019 - Finale hommes BBC Sport & Wimbledon Broadcast Services pour BBC
Musique - Musique originale
GAGNANT - Hildur Gudnadottir Chernobyl Sister / The Mighty Mint & Word Games pour Sky Atlantic & HBO
Le jury a estimé à l'unanimité que la partition gagnante était tout à fait unique, qu'elle faisait partie intégrante du drame et qu'elle était donc tout à fait terrifiante. La juxtaposition des textures qui soulignent le drame et la beauté simple du chœur russe qui accompagne le montage final a démontré l'extraordinaire imagination, la versalité et la profondeur de la compréhension du compositeur.
Nominés :
- Murray Gold Years and Years Red Production Company for BBC One
- Isobel Waller-Bridge Fleabag Two Brothers Pictures pour BBC Three
Musique - Titre original
GAGNANT - Samuel Sim The Bay Tall Story Pictures pour ITV
Hanté, troublant et atmosphérique, ce magnifique thème confère une qualité inquiétante au montage d'ouverture. La musique exagère en quelque sorte les couleurs des images et, en quelques secondes, on sait qu'il va se passer quelque chose de grave. La musique a donné un aspect nordique et noir à Morecambe.
Nominés :
- Lorne Balfe The Cry Synchronicity Films pour BBC One
- Nainita Desai Extraordinary Rituals BBC Natural History Unit for BBC Two
Photographie - Documentaire/factuel et non dramatique
GAGNANT - Daniel Dewsbury, Stuart Bernard & Jonny Ashton The Mighty Redcar 72 Films pour BBC Two
Capturant la vie quotidienne d'une ville du nord, les photographies saisissantes subvertissent les attentes en donnant à la ville et à ses personnages une touche cinématographique évocatrice.
Nominés :
- Lindsay McCrae Dynasties : L'empereur BBC pour BBC One
- Arthur Cary & Johann Perry Les derniers survivants Minnow Films pour BBC Two
Photographie - Drame et comédie
GAGNANT - Jakob Ihre Chernobyl Sister / The Mighty Mint & Word Games pour Sky Atlantic & HBO
Le jury a estimé à l'unanimité que le directeur de la photographie avait rendu un grand service au film grâce à son approche révolutionnaire des objectifs et des techniques de tournage qui ont rendu ce film immédiat, puissant et totalement authentique.
Nominés :
- Chloë Thomson The Long Song Heyday Television / NBC Universal pour BBC One
- Stuart Bentley I Am - Kirsty Me and You Productions pour Channel 4
Amélioration de l'image
GAGNANT - Matt Brown Brassic Calamity Films pour Sky
Nous avons travaillé avec un budget modeste et sans aucune expérience préalable dans le format HDR (High Dynamic Range) choisi par les radiodiffuseurs. L'amélioration de l'image a été un cours magistral d'étalonnage mesuré, utilisant plusieurs couches appliquées plan par plan pour créer des scènes à la fois sombres et audacieuses, avec des couleurs éclatantes.
Nominés :
- Aidan Farrell Summer of Rockets Little Island Productions pour BBC Two
- Dan Gill The Mighty Redcar 72 Films pour BBC Two
Production Design - Drama
GAGNANT - Luke Hull Chernobyl Sister / The Mighty Mint & Word Games pour Sky Atlantic & HBO
Riche, réaliste, beau et horrible à la fois. Une recherche étonnante, réelle, sensible et avec une passion inégalée pour le design.
Nominés :
- Kristian Milsted Killing Eve (série 1) Sid Gentle Films et BBC America pour BBC One
- Maria Djurkovic & Tatiana Macdonald The Little Drummer Girl The Ink Factory / BBC / AMC for BBC One
Conception de la production - Divertissement et non-dramatique
GAGNANT - Dominic Tolfts Michael McIntyre's Big Show Hungry McBear pour BBC One
Le jury a été époustouflé par les changements de décors complexes et impressionné par la polyvalence de la conception de la production.
Nominés :
- Richard Drew This Time with Alan Partridge Baby Cow Productions pour BBC One
- Samantha Harley L'année du lapin Objectif Fiction pour Channel 4
Son - Drame
GAGNANT - Stefan Henrix, Joe Beal, Harry Barnes & Michael Maroussas Chernobyl Sister / The Mighty Mint & Word Games pour Sky Atlantic & HBO
Excellente gamme dynamique qui laisse de l'espace là où c'est nécessaire. Utilisation originale de la conception sonore et des effets qui s'intègrent parfaitement à la partition. Des enregistrements de bruitages d'une grande authenticité et des dialogues d'une grande clarté, souvent enregistrés dans des endroits difficiles sur le plan sonore.
Nominés :
- Ronald Bailey, James Ridgway, Rodney Berling, Robert Brazier et Chris Roberts Pure Drama Republic pour Channel 4
- Nigel Edwards, Glen Marullo, Lee Critchlow & Linda Murdoch Black Earth Rising Forgiving Earth pour BBC Two
Son - Divertissement et non-dramatique
GAGNANT - Greg Gettens, Kim Tae Hak, Chad Orororo & Andy Paddon Married To A Paedophile Brinkworth Films pour Channel 4
L'exécution est si brillante que l'on pourrait pardonner à toute personne écoutant le film à mi-parcours de ne pas s'être rendu compte que le son original avait été resynchronisé en fonction des mimiques des acteurs. Une prouesse technique incroyable qui nécessiterait beaucoup de temps et de compétences, tant au niveau de la production que de la post-production.
Nominés :
- Ben Ormerod, Marc Wojtanowski & Duncan Paterson 8 Days : To The Moon and Back BBC Studios pour BBC Two
- Christian Henson, Paul Freeman & Adam Tandy Inside No.9 live - 'Dead Line' BBC Studios for BBC Two
Prix spécial RTS
GAGNANT - Sky Adsmart
Au cours de l'histoire de la télévision, de nombreuses étapes technologiques importantes ont été franchies, mais très peu d'entre elles ont été marquées par un développement publicitaire. Depuis le dentifrice Gibbs SR, premier spot télévisé de l'histoire, les publicités télévisées ont conservé leur position inégalée dans le domaine du marketing, ce qui nous est rappelé plus que jamais en cette période de l'année. La mention "Vu à la télé" a été perçue comme un gage d'approbation et de confiance - le fait d'être suffisamment important pour pouvoir se permettre de faire de la publicité à la télévision. La télévision était l'apanage des grands dépensiers et était trop chère, trop large et trop inutile pour tous les autres.
Mais ce qui n'était à l'origine qu'un projet visant à diffuser des messages publicitaires pertinents s'est transformé en un projet de 100 millions de livres sterling sur sept ans qui a radicalement changé la publicité télévisée.
En 2014, Sky a lancé sa plateforme de télévision adressable qui, au cours des cinq dernières années, a transformé l'utilisation de la publicité à la télévision. Il s'agit d'une réalisation technique majeure capable de remplacer de manière transparente, avec une précision image par image, les publicités dans le contenu linéaire en direct dans des millions de foyers simultanément, sur la base d'attributs d'audience et de localisation presque illimités. Transformant effectivement les décodeurs en serveurs publicitaires locaux, ce projet extrêmement complexe uniformiserait les règles du jeu sans que personne ne s'en aperçoive vraiment.
La télévision adressable a démocratisé le paysage publicitaire. Cette année, Sky a publié les résultats collectifs de près de 20 000 campagnes : réduction de près de la moitié du taux de changement de chaîne pendant les pauses publicitaires, augmentation d'un tiers de l'engagement et de l'appréciation de la publicité et, avec 70 % des marques utilisant la plateforme "nouvelle à la télévision", elle a tenu sa promesse de rendre la publicité télévisée accessible aux entreprises de toutes formes et de toutes tailles. En attirant de l'argent frais vers la télévision, le cercle vertueux de l'investissement signifie plus d'argent pour la production de contenus et d'émissions britanniques de classe mondiale.
Non seulement cette technologie est révolutionnaire au Royaume-Uni, mais elle ouvre la voie au niveau mondial : Comcast, le nouveau propriétaire de Sky, a adopté la marque AdSmart et il a été récemment annoncé que Channel 4 et la BBC utiliseraient également cette technologie.
Le prix spécial RTS de cette année est décerné à Sky Adsmart.
Prix pour l'ensemble des réalisations
GAGNANT - Mike McCarthy
Le lauréat du prix de cette année pour l'ensemble de sa carrière a suivi un parcours incroyable, depuis son emploi à la BBC à l'aube de la construction du Television Centre, jusqu'aux nombreuses années passées en tant qu'indépendant incroyablement populaire, témoin et survivant de nombreux changements au sein du secteur.
Sa carrière s'étend sur six décennies, la liste des spectacles incroyables qu'il a contribué à faire naître est sans fin et beaucoup d'entre vous dans cette salle ont travaillé avec lui, je vous garantis que vous avez tous vu son travail.
Lorsque nous avons demandé quelques lignes à certaines des personnes avec lesquelles il a travaillé, nous avons été inondés. Ils ne tarissent pas d'éloges sur son professionnalisme, sur sa volonté de faire fonctionner les choses avec un minimum d'agitation. On dit de lui qu'il est le meilleur des meilleurs, une légende absolue, le professionnel par excellence, le Peter Pan des concepteurs de son, et qu'à ce jour, heureusement, il a toujours la main sur le son de la télévision du samedi soir.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter
+44 20 7932 9800
